MOT/PBXとMOT/TELには、PC用ソフトフォンMOT/Phoneもあります。
こちらにFAX送信機能がありますので、このソフトフォンをRPAソフトを連携させれば、自動送信の仕組みが利用できるのではないかと思われます。
RPAのソフトがボタンなどをスムーズに認識できるか、
の問題と絡んでしまい調整が必要かも知れません。
PCにMOT/Phoneをインストールし、
MOT/PBXに収容されたFAX回線からの送信ができます。
元のデータはPDFである必要があります。
FAX送信データを、PDFへ変換、そのファイルをMOT/Phoneで送信、
この手順がRPAで作動されられれば、利用できるのではないかと思われます。
RPAで稼働させた実績は、まだありませんでした。
解りましたら公開したいと思います。
MOT/Phoneのライセンスも無料ですので、設定してみて、
RPAでテストいただければと思います。
ただ、メールを利用した送信機能はもっておりません。